Keine exakte Übersetzung gefunden für المراسلات الكتابية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المراسلات الكتابية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That's right, a pen-pal. Writing to someone you don't know.
    ذلك صحيح , صديق مراسلة. الكتابة إلى شخص ما لا تعرفه
  • The reporter wanted to write the Little Fellow's life story,
    المراسل أراد كتابة قصّة حياة الرفيق الصغير
  • - Monitoring of written communication between the accused and his defence counsel, paragraphs 148 and 148a of the Code of Criminal Procedure;
    - مراقبة المراسلات الكتابية بين المتهم ودفاعه، في الفقرتين 148 و 148 (أ) من قانون الإجراءات الجنائية؛
  • Press 1 to be connected directly. Press 2 for a text message.
    اضغط علي 1 حتي تكون علي إتصال مباشر اضغط 2 إذا رغبت بالمراسلة الكتابية
  • Thus, a contract of international carriage by road may be concluded orally by telephone, confirmed by an exchange of correspondence on paper and evidenced by a CMR consignment note in electronic form.
    ومن ثم، يمكن أن يبرم اتفاق نقل دولي طرقي شفويا باستخدام الهاتف، ويؤكَّد بتبادل مراسلات كتابية، ويثبت بوثيقة شحن صادرة بموجب اتفاقية عقود النقل في شكل إلكتروني.
  • The Government of the Democratic People's Republic of Korea replied to the greater part of the written communications sent by special procedures since the adoption of Commission on Human Rights resolution 2003/10 by rejecting the content of the letter.
    وردت حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على معظم المراسلات الكتابية التي وجهتها الإجراءات الخاصة منذ اعتماد لجنة حقوق الإنسان للقرار 2003/10، رافضة مضمون الرسائل.
  • 4.5 Since his appointment, the Special Adviser has relied on written and verbal communication with the Secretary-General on situations of concern within the framework of his mandate.
    4-5 ومنذ تعيينه، اعتمد المستشار الخاص على المراسلات الكتابية والشفوية مع الأمين العام بشأن الحالات التي تثير القلق ضمن إطار ولايته.
  • It is noted that measures to define “writing” or “written” communications as including electronic means have appeared (sometimes along the lines of the Model Law on Electronic Commerce) in general or government procurement law.
    ويلاحظ أن تدابير تعريف "كتابة" أو المراسلات "الكتابية" بأنها تشمل الوسائل الإلكترونية قد ظهرت في قانون الإشتراء العمومي أو الحكومي (وأحيانا على غرار القانون النموذجي للتجارة الإلكترونية).
  • Veteran reporters and columnists immediately countered withquestions about the Post’s sources and the lack of confirmation forwhat it was reporting.
    وسرعان ما رد المراسلون وكتاب الأعمدة المخضرمون بتساؤلات حولالمصادر التي اعتمدت عليها الصحيفة وافتقارها إلى أي تأكيد على ماذكرته في تقريرها.
  • Thank you.
    (إذاً لم تقرر (سينثيا كتابة هذا الكتاب .... المراسل